¡REPORT
VŠƒècHAŠÂ‹«•ª–삪ƒGƒ“ƒWŽ–‹Æ‚ÌŒ¡ˆøŽÔ‚É
…ˆ—EƒŠƒTƒCƒNƒ‹EŠD—n—Z‚Ì‚R•ª–ì‚ŐϋɓWŠJ

¡REPORT
‚m‚d‚c‚nA12”N“x‹¤“¯ŽÀŽ{ˆÄŒ45Œ‚ðÌ‘ð
27ƒJ‘Œü‚¯‚e‚rA‚b‚n‚o‚U‚̐¬‰Ê‚ªˆÄŒ‹ï‘̉»‚̃JƒM‚É

¡MONEY
‚¨ŽD‚æ‚à‚â‚ܘb
ƒnƒ“ƒOƒ‹‚ÆŽò‹³‚̊؍‘

¡ESSAY
ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[Ž©ÝŽ‚ÌŒoŒ±‘¥‡V-51
Ž©ÝŽ—¬ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[‚̈琬–@i21j

¡TOPICS
Œ´Žq—͈ψõ‰ïA’·ŠúŒv‰æˆÄ‚ð‚Ü‚Æ‚Þ
Šù’è˜Hü‚ðŒ˜Ž‚µ‚‚A”’l–Ú•W‚Í‚Í‚¸‚·

¡TOPICS
ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒGƒ“ƒWƒjƒAlÞˆç¬ƒZƒ“ƒ^[‚ª”­‘«
¢ŠE‚ðƒŠ[ƒh‚·‚鉻ŠwƒGƒ“ƒWƒjƒA‚̈琬‚ðŽx‰‡

¡TOPICS
ç‘ã“cAŽó’‹­‰»‘_‚¢‚ɑ啝‚È‹@\‰üŠvŽÀŽ{
ƒ‰ƒCƒ“‹Æ–±‚ð¢Œo‰cŠé‰æŠÇ—“Š‡£‚Æ¢Ž–‹Æ“Š‡£‚ɏW–ñ

¡TOPICS
‰`Œ´A“Æ‘n“I‹Zp‚ȂǂŊ‹«’²˜aŒ^Šé‹Æ‚ðŽwŒü
V’†’·ŠúŒo‰cŒv‰æ‚ðô’èA•¡‡’ñˆÄ”\—ÍŽ‚‘‡ŠÂ‹«ƒGƒ“ƒW‚Ö

¡TOPICS
ƒLƒbƒcA‘ŠŽŸ‚®V¤•i“Š“ü‚ŐϋɍU¨
¬’·ŽsêE•ª–ì‚ł̃rƒWƒlƒX“WŠJ‘_‚¤

¡PROFILE
V–ðˆõÐ‰î

¡DATA FILE
ElŽ–^‹@\‰üŠv
E2000”N‚UŒŽ‚̊‹«‘•’uEŽY‹Æ‹@ŠBŽó’ó‹µ
EƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‹Æ‚Ì2000”N‚UŒŽ‚Ì“®Œü

¡PROCUREMENT NEWS
EV‹Zp@@EV»•i

¡TENDERS
ŠCŠOŽå—vƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̏Á‘§100

œÎ–ûEƒKƒX@@œ‰»ŠwE”ì—¿@@œƒZƒƒ“ƒg
œ“S|E‹à‘®@@œ“d—́@@@@@

‘“àŽå—vƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̏Á‘§

¡NEWS FLASH
E‚s‚d‚bAƒAƒ“ƒ‚ƒjƒA”\—Í‘‹­ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ðŽó’
E•¨ŽY`“ŒŽÅ‚ȂǁAƒCƒ“ƒhEƒvƒ‹ƒŠƒA—g…”­“dŠ‚ðŽó’
EV“ú“SA”ŒEƒAƒ\ƒ~ƒiƒX‚˜F‰üCƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ðŽó’
EZd`“ú¤AƒXƒ‰ƒu˜A‘±’’‘¢‹@‚ðŽó’
EVŠƒècHŠAu‚a‚h‚nƒZƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒ“ƒgv‚ðŽó’
EƒCƒ“ƒhEƒpƒjƒpƒbƒg»–ûŠ‚h‚f‚b‚bƒvƒ‚Å‹ß‚­“üŽD‚Ö
EŽOˆä‘¢‘DA•xŽm’Ê‚`‚l‚c‘æ‚RHêŒü‚¯ƒR[ƒWƒFƒl‚ðŽó’
E‚m‚j‚jA˜A‘±ˆ³‰„Ý”õgEBROSh‚ð˜A‘±Žó’
E‚h‚g‚hA“¯ŽÐÅ‘å‚̃R[ƒNƒXƒxƒbƒhŠD—n—Z˜F‚ðŽó’
E“d”­A’†‘‚©‚çã…“¹®”õƒRƒ“ƒTƒ‹‹Æ–±‚ðŽó’
Eç‘ã“cAV‹K”r‰Œ’E—°ƒvƒƒZƒX‚ðŠJ”­
EŽR•AƒfƒWƒ^ƒ‹’²ßŒv‚ɍ‚‹@”\ƒ‚ƒfƒ‹
E‰¡‰Í“d‹@A»•iƒfƒUƒCƒ“ŠJ”­‹@”\‚𓝍‡
EƒƒbƒNƒEƒFƒ‹AƒIƒ€ƒƒ“‚Ɛ헪“I‹Æ–±’ñŒg
E‚x‚h‚rA“dŽ¥—¬—ÊŒv‚̐ôò‘Ï‹v«‚ð‘啝Œüã@‘¼
 
¡WORLD NEWS
E•Ä‘ŠÂ‹«Šé‹Æƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOA•Ä‘‘“à‚͐¬’·
E’†‘ƒGƒ“ƒWŠé‹ÆAŽ©‘‹Zp‚Å‚b‚aƒvƒ‰ƒ“ƒgŠCŠOŒšÝ
EV‹»ƒGƒ“ƒWEƒOƒ‹[ƒvAWashington Group ”­‘«
E‚r•‚v‚𔃎û‚µ‚½ShawƒOƒ‹[ƒv
E•§VinciE‚f‚s‚l‡•¹‚µ‚Đ¢ŠEÅ‘å‚ÌŒšÝŠé‹Æ‚É

¡DIGEST
ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒgi‚V/‚P`‚W/15j

¡ASIA DIGEST
ƒAƒWƒAEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg

¡EDITORIAL
‚g‚`‚b‚b‚o

Copyright (C) 2002 ENGINEERING JOURNAL CO,.LTD. All Rights Reserved.