• ƒgƒbƒvƒy�[ƒW‚Ö
• �Å�V�†‚Ö
• ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo�[‚Ö
• Š§�sŽ��Љî‚Ö
• ‚¨–â�‡‚¹‚Ö

�¡REPORT
ŽOˆä‰»ŠwƒGƒ“ƒW�AŠÂ‹«Ž–‹Æ‚Ì‹­‰»Šg�[‚É’�—Í
ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ƒŠƒTƒCƒNƒ‹’Œ‚ÉŠO”Ì”„�ã‚ÌŠg‘å‘_‚¤

�¡REPORT
‚b‚b‚s�A‰Û‘è‚Í�‚Œø—¦‰»‚©‚ç’áƒRƒXƒg‰»‚Ö
ƒNƒŠ�[ƒ“ƒR�[ƒ‹ƒf�[�‘�Û�u‰‰‰ï‚Å–¾Šm‰»

�¡REPORT
‚d‚m‚`‚`�A¢ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO”’�‘£�i‘¬•ñ”Å�j‚Ü‚Æ‚ß‚é
11”N“xŽó’��‚11.1’›‰~�i‚S�“Œ¸�j�A12”N“x‚Í‚T�“‘�Œ©�ž‚Þ

�¡FORUM
‹Ö‰Œ‚É’§‚Þ PART‡U

�¡ESSAY
ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg�Eƒ}ƒlƒWƒƒ�[Ž©�ÝŽ�‚ÌŒoŒ±‘¥‡V-52
Ž©�ÝŽ�—¬ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg�Eƒ}ƒlƒWƒƒ�[‚̈ç�¬–@�i22�j

�¡TOPICS
‚c‚l‚dƒtƒH�[ƒ‰ƒ€‚ªŽn“®
‰Â”\�«‚Ì�‚‚³‚É—l�X‚ÈŠé‹Æ�E’c‘Ì‚ª’�–Ú

�¡TOPICS
’ÊŽY�A�‘�Û‹¦—Í‚àŠÂ‹«‘Î�ô�E‚h‚s‚É�d“_
•½�¬13”N“x‚ÌŠTŽZ—v‹�Šz‚P’›9,000‰­‰~‚É

�¡CONTRACTS
�ŋ߂̃vƒ�ƒWƒFƒNƒgŽó’��EŒ_–ñ�ó‹µ

�¡PROCUREMENT NEWS
�E�V‹Z�p�@�@�E�V�»•i

�¡DIGEST
ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO�Eƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg�i‚W/16�`‚W/31�j

�¡ASIA DIGEST
ƒAƒWƒA�Eƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg



�¡TENDERS
ŠCŠOŽå—vƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚Ì�Á‘§100

�œ�Ζû�EƒKƒX�@�@�œ‰»Šw�E”ì—¿�@�@�œƒZƒ�ƒ“ƒg
�œ“S�|�E‹à‘®�@�@�œ“d—Í�@�@�@�@�@

�¡NEWS FLASH
�EŽO•H“d‹@‚È‚Ç�Aƒ^ƒC�Eƒoƒ“ƒRƒN’n‰º“S‚ðŽó’�
�E�ΖûŒö’c�A‚f‚s‚kŽÀ�؃vƒ‰ƒ“ƒg‚ðŒš�Ý‚Ö
�E�VŠƒèc�H�AƒŠƒTƒCƒNƒ‹Ž{�ÝŒš�Ý�HŽ–‚ðŽó’�
�E�Z—F‰»Šw�A‚o‚n‚Ì�V�»‘¢ƒvƒ�ƒZƒX‚ðŠm—§
�E“ú—§ƒvƒ‰ƒ“ƒg�AŽsŒ´ŽsŒü‚¯‚ɃyƒKƒTƒX‚ðŽó’�
�EƒTƒnƒŠƒ“�`“ú–{“d—Í‹Ÿ‹‹�\‘z�A‚e‚rŽÀŽ{‚ÉŒü‚¯‹¦‹c
�EƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒiƒW�[�AƒGƒ“ƒWŽ–‹Æ‚ðˆêŒ³‰»
�E�ì�è�»“S�A”pƒvƒ‰–³‘I•Ê�‚˜FŒ´—¿‰»‚ðŠJ”­
�E“ú—§‘¢‘D�AƒvƒŒƒX‹@ŠB‚ŃRƒ}ƒc‚Æ‹¤“¯’²’B
�E“úŠö�AƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO–{•”‚Ì‘g�Dˆê•”‰ü’ù
�E‰¡‰Í“d‹@�A12ŒŽ‚©‚ç‹ÆŠE�‰‚Ì‚R”NŠÔ–³�ž•Û�Ø
�E‚v‚l‚q‚b�AŽY‹Æ•Ê‚ÌŒŸ�õƒGƒ“ƒWƒ“‚ðƒXƒ^�[ƒg
�E‚i‚a‚h‚b�A13”N“x—\ŽZŠTŽZ—v‹�
�EŽOˆä‘¢‘D�Aƒxƒgƒiƒ€‹´—À�HŽ–‚ðŠ®�H
�E‚i‚a‚h‚b¤ƒtƒBƒŠƒsƒ“‚É“Á•Ê‰~ŽØ
�E�Z‹à�AŽ­“‡�»“S�Š‚ð‘�‹­
�E‚i‚n‚hƒZƒ~ƒi�[�u21�¢‹I‚̓Cƒ“ƒh‚Ö�v
�EINFORMATION
 
�¡WORLD NEWS
�E1999”N‚ÌŠCŠOŒš�ÝŽs�ê�AŽÀ�Ñ‚Í”÷‘��EŠú‘Ò‚Í‘å�@-‚d‚m‚qƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO-

�¡EDITORIAL
ŽÀ‘Ô‚Æ“®Œü