¡REPORT
ŽOˆä‰»ŠwƒGƒ“ƒWAŠÂ‹«Ž–‹Æ‚Ì‹­‰»Šg[‚É’—Í
ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ƒŠƒTƒCƒNƒ‹’Œ‚ÉŠO”Ì”„ã‚ÌŠg‘å‘_‚¤

¡REPORT
‚b‚b‚sA‰Û‘è‚͍‚Œø—¦‰»‚©‚ç’áƒRƒXƒg‰»‚Ö
ƒNƒŠ[ƒ“ƒR[ƒ‹ƒf[‘Ûu‰‰‰ï‚Å–¾Šm‰»

¡REPORT
‚d‚m‚`‚`A¢ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO”’‘£i‘¬•ñ”Łj‚Ü‚Æ‚ß‚é
11”N“xŽó’‚11.1’›‰~i‚S“Œ¸jA12”N“x‚Í‚T“‘Œ©ž‚Þ

¡FORUM
‹Ö‰Œ‚É’§‚Þ PART‡U

¡ESSAY
ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[Ž©ÝŽ‚ÌŒoŒ±‘¥‡V-52
Ž©ÝŽ—¬ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[‚̈琬–@i22j

¡TOPICS
‚c‚l‚dƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ªŽn“®
‰Â”\«‚̍‚‚³‚É—lX‚ÈŠé‹ÆE’c‘Ì‚ª’–Ú

¡TOPICS
’ÊŽYA‘Û‹¦—Í‚àŠÂ‹«‘΍ôE‚h‚s‚ɏd“_
•½¬13”N“x‚ÌŠTŽZ—v‹Šz‚P’›9,000‰­‰~‚É

¡CONTRACTS
Å‹ß‚̃vƒƒWƒFƒNƒgŽó’EŒ_–ñó‹µ

¡PROCUREMENT NEWS
EV‹Zp@@EV»•i

¡DIGEST
ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒgi‚W/16`‚W/31j

¡ASIA DIGEST
ƒAƒWƒAEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg



¡TENDERS
ŠCŠOŽå—vƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̏Á‘§100

œÎ–ûEƒKƒX@@œ‰»ŠwE”ì—¿@@œƒZƒƒ“ƒg
œ“S|E‹à‘®@@œ“d—́@@@@@

¡NEWS FLASH
EŽO•H“d‹@‚ȂǁAƒ^ƒCEƒoƒ“ƒRƒN’n‰º“S‚ðŽó’
EÎ–ûŒö’cA‚f‚s‚kŽÀØƒvƒ‰ƒ“ƒg‚ðŒšÝ‚Ö
EVŠƒècHAƒŠƒTƒCƒNƒ‹Ž{ÝŒšÝHŽ–‚ðŽó’
EZ—F‰»ŠwA‚o‚n‚̐V»‘¢ƒvƒƒZƒX‚ðŠm—§
E“ú—§ƒvƒ‰ƒ“ƒgAŽsŒ´ŽsŒü‚¯‚ɃyƒKƒTƒX‚ðŽó’
EƒTƒnƒŠƒ“`“ú–{“d—Í‹Ÿ‹‹\‘zA‚e‚rŽÀŽ{‚ÉŒü‚¯‹¦‹c
EƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒiƒW[AƒGƒ“ƒWŽ–‹Æ‚ðˆêŒ³‰»
Eìè»“SA”pƒvƒ‰–³‘I•Ê‚˜FŒ´—¿‰»‚ðŠJ”­
E“ú—§‘¢‘DAƒvƒŒƒX‹@ŠB‚ŃRƒ}ƒc‚Æ‹¤“¯’²’B
E“úŠöAƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO–{•”‚Ì‘gDˆê•”‰ü’ù
E‰¡‰Í“d‹@A12ŒŽ‚©‚ç‹ÆŠE‰‚Ì‚R”NŠÔ–³ž•ÛØ
E‚v‚l‚q‚bAŽY‹Æ•Ê‚ÌŒŸõƒGƒ“ƒWƒ“‚ðƒXƒ^[ƒg
E‚i‚a‚h‚bA13”N“x—\ŽZŠTŽZ—v‹
EŽOˆä‘¢‘DAƒxƒgƒiƒ€‹´—ÀHŽ–‚ðŠ®H
E‚i‚a‚h‚b¤ƒtƒBƒŠƒsƒ“‚É“Á•Ê‰~ŽØ
EZ‹àAŽ­“‡»“SŠ‚𑝋­
E‚i‚n‚hƒZƒ~ƒi[u21¢‹I‚̓Cƒ“ƒh‚ցv
EINFORMATION
 
¡WORLD NEWS
E1999”N‚ÌŠCŠOŒšÝŽsêAŽÀÑ‚Í”÷‘EŠú‘Ò‚Í‘å@-‚d‚m‚qƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO-

¡EDITORIAL
ŽÀ‘Ô‚Æ“®Œü

Copyright (C) 2002 ENGINEERING JOURNAL CO,.LTD. All Rights Reserved.