¡INTERVIEW
’ÊŽYÈ‘Ûƒvƒ‰ƒ“ƒg„iŽº’·@‹I‘º‰prŽ
ŒÂ•ÊˆÄŒ‚̐¬–ñŠm•Û‚É‘S—Í“Š‹…


¡REPORT
•Ï–e‚·‚é‚k‚m‚fŽsê‚̃Cƒ“ƒpƒNƒg
‚k‚m‚fŽæˆø‚̕ω»‚ŐV‹K‘åŒ^ˆÄŒ‚ª¢“ï‚É


¡REPORT
99”N“xŠCŠOƒvƒ‰ƒ“ƒg¬–ñA‚R”N˜A‘±‚ÌŒ¸­
¬–ñŠz‚Í90”N‘ãÅ’ᐅ€‚Ì80.4‰­ƒhƒ‹‚É


¡REPORT
ŠÂ‹«ŠÖ˜AƒrƒWƒlƒXA2010”N‚É39.8’›‰~‹K–Í‚Ö
99”N“x‚̊‹«‘•’uŽó’‚͑ΑO”N“x”ä2.9“Œ¸‚É

¡REPORT
‘ÛŠj”R—¿‹âs\‘z
21¢‹I‚ÌŒ´Žq—Í—˜—p‚ÖŒü‚¯V‚½‚È’ñŒ¾‚ª•‚ã@-EEEE21ÌßÛ¼Þª¸Ä-

¡SURVIVOR21
Žå—vƒxƒ“ƒ_[‚̐헪
”­‘z‚Ì“]Š·‚Å“ÆŽ©»•i@@ƒlƒXƒeƒbƒN

¡NEWS FLASH
E‚s‚d‚bAƒCƒ‰ƒ“Œü‚¯‘æ‚SƒAƒƒ}Eƒvƒ‰ƒ“ƒgŽó’
E“ú–{»|‚Ɛ_ŒË»|‚ªƒŠƒAƒNƒ^[‚ŏ‰‚Ì‹¤“¯Žó’
E“úŠöAŽR”V“à»–ò‚©‚çˆã–òŒ´–òHê‚ðŽó’
E‚s‚d‚bAƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚o‚f‚a‚©‚çƒXƒ^ƒfƒB‹Æ–±Žó’
E“úŠöAuæ’[ˆã—ÃZƒ“ƒ^[v‚̐݌v‚È‚Ç‚ðŽó’
E“Œ‹ž“d—ÍŒü‚¯‚h‚o‚o‚ª‘ŠŽŸ‚¬‰Ò“®
EŽO•HdHE“ú—§»ìŠ‚ªˆ³‰„‹@‚ō‡•Ù
E•xŽm“d‹@A’†ŠúŒo‰cƒrƒWƒ‡ƒ“u‚r21ƒvƒ‰ƒ“v‚ðô’è
E‚i‚a‚h‚b‚Ì99”N“x³‘øŠz‚͑啝‚ɒቺ
E‰¡‰Í“d‹@AƒT[ƒrƒX•”•i‚Ì“dŽq’²’BƒT[ƒrƒX‚ðŠJŽn
EŽR•A“ú–{ƒKƒX‹¦‰ï‚Ì•½¬12”N“x‹Zp‘åÜ‚ðŽóÜ
EƒLƒbƒcAu”[“ü•i} ‰{——ƒT[ƒrƒXv‚ðŠJŽn
EŽR•AŽÀ—p‰»‘æ‚P’e‚Í–³ü‰·“xƒZƒ“ƒT[
E‚s‚k‚uAVŒ^ƒXƒ`[ƒ€ƒgƒ‰ƒbƒv‚ðŠJ”­
Eƒ€ƒg[ƒeƒNƒmƒT[ƒrƒXAVƒpƒbƒP[ƒWƒ\ƒtƒg”­”„
E_|AƒCƒ‰ƒ“‚©‚çƒyƒŒƒbƒgƒvƒ‰ƒ“ƒg
EdHAƒuƒ‰ƒWƒ‹‚`‚s‚`‚𔄋p
E‚m‚j‚jA“ú–{‚h‚a‚l‚Æ’ñŒg
EINFORMATION

¡WORLD NEWS
E•Ä‘“àŒšÝŽsê‚͍D’²A‚µ‚©‚µTd‚ȃ€[ƒh
EŒ»‘㌚ÝA‘Œv‚P‰­8,000–œƒhƒ‹‚Ì‹Ù‹}—ZŽ‘Žó‚¯‚é
EƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚ÌSembCorpAJurong“‡‚É“ŠŽ‘

¡FORUM
t

¡ESSAY
ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[Ž©ÝŽ‚ÌŒoŒ±‘¥‡V-48
Ž©ÝŽ—¬ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[‚̈琬–@i18j

¡TOPICS
“ú—§A‚ˆ³“d“®‹@‚È‚Ç‚ÅŠJ”­‡•Ù‚Ö
•xŽm“d‹@A–¾“dŽÉ‚Æ‚VŒŽ‚ɐV‰ïŽÐÝ—§


¡TOPICS
‹ÆÑ‰ñ•œ‚ð}‚é‘¢‘Dd‹@
99”N“xŒˆŽZ‚ÅŠCŠOƒvƒ‰ƒ“ƒg‚Ì‘¹Ž¸‚ðˆê‘|


¡TOPICS
ƒvƒ‰‹¦AŠeŽíˆÏ‘õ’²¸‚̎󒍊g‘å‚É’—Í
2000”N“xŽ–‹ÆA‘ŒÉ•â•Ž–‹Æ‚Ȃǂ̐ϋɐ„i‚à

¡TENDERS
ŠCŠOŽå—vƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̏Á‘§100

œÎ–ûEƒKƒX@@œ‰»ŠwE”ì—¿@@œƒZƒƒ“ƒg
œ“S|E‹à‘®@@œ“d—́@@@@@

¡CONTRACTS
Å‹ß‚̃vƒƒWƒFƒNƒgŽó’EŒ_–ñó‹µ

¡PROCUREMENT NEWS
EV‹Zp@@EV»•i

¡DIGEST
ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒgi‚T/16`‚T/31j

¡ASIA DIGEST
ƒAƒWƒAEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg

¡EDITORIAL
’c‘̍ĕÒ

Copyright (C) 2002 ENGINEERING JOURNAL CO,.LTD. All Rights Reserved.