¡INTERVIEW
“Œ—mƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŽæ’÷–ðƒvƒ‰ƒ“ƒgITƒZƒ“ƒ^[’·@•û‹`FŽ
‚h‚s‚ÌŠˆ—p‚ŐVƒrƒWƒlƒX‚ð‘no


¡REPORT
“úŠöAŽó’‘ŠŽŸ‚¬D’²‚È‚n‚r‚l‚n‚rŽ–‹Æ
¢‹Zp‹¦‰ï£Ý—§‚Å•‹yEŠg‘å‚É”ŽÔ‚©‚¯‚é


¡REPORT
ƒƒVƒA‚Ì‘å[“x’n‰º’T¸‹Zp‚ÅŽ‘Œ¹ŠJ”­
“V‘RƒKƒX’T¸AŒ´Žq—ÍŠJ”­‚Å“ú˜I‹¤“¯ŠJ”­‚ð@-EEEE21ÌßÛ¼Þª¸Ä-

¡REPORT
‰¿Ši‹£‘ˆŒƒ‰»‚̈ã–ò•iƒvƒ‰ƒ“ƒgŽsê‚É’§‚Þ
‘听‚Í‚RƒJ‘ˆÄŒA‚g‚o‚b‚̓Vƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚É’—Í


¡NEWS FLASH
E“úŠöA“¾ˆÓ•ª–ì‚̃KƒXŠÖ˜A‚ŐϋɍU¨
EV“ú“SAŠØPOSCO‚©‚ç‚b‚c‚pÝ”õ‚QŠî‚ðŽó’
E‚s‚d‚bAƒrƒXƒtƒFƒm[ƒ‹‚`ƒvƒ‰ƒ“ƒgŽó’
E‚m‚j‚j`Z—F¤Ž–A`Œü‚¯ƒrƒ‹“SœHŽ–Žó’
E‚h‚g‚hA‘ä˜p‚Ì‚h‚o‚oŒü‚¯•¡‡‰Î—Í‚ðŠ®¬
EV“ú“S“™A‰–ƒr¬‡”pƒvƒ‰ƒŠƒTƒCƒNƒ‹‹Zp‚ðŽÀØ‚Ö
E‚m‚j‚jAƒKƒX‰»—n—Z˜F‚ð–ñ100‰­‰~‚ŏ‰Žó’
E‚h‚g‚hA“d˜FŒü‚¯ƒXƒgƒŠƒbƒvƒLƒƒƒXƒ^[‚ō‡•ÙÝ—§
E‚m‚j‚jAVŒ^“d‹C˜FuECOARKv‚ŏ‰ŽÀÑ
E“d”­AL“‡‚Å‚q‚c‚e”­“d‚ÌŽ–‹Æ‰ïŽÐ‚ðÝ—§
E‚s‚o‚jA”pƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“‚̃‚ƒmƒ}[‰»‹Zp‚ðŽÀ—p‰»
E‚i‚o‚l‚eA‚o‚lƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€'2000‚ðŠJÃ
EŠÛgAƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJŒü‚¯•¡‡‰Î—Í‚ðŽó’
E‚o‚s‚bA“ú—§»ìŠ‚©‚çŽó’
E‚`‚o‚d‚bAs“®Œv‰æ‚ÌŽÀŽ{í—ª‚ðŒˆ’è
EŽO‘¢A¶‚²‚ÝŽ”—¿‰»‚Å”_…È•]‰¿Šl“¾
EƒR[ƒNƒOƒŠƒbƒ`‚ªŽÐ–¼•ÏX
E“ŒƒŒƒGƒ“ƒWAŽÐ’·‚ɉº‘ºŽ
E‚x‚h‚rA¬–ì–؏햱‚ªŽÐ’·‚É
E‚e‚q‚iA…“‡Ž‚ªŽÐ’·‚ɏA”C
EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒbƒNƒXA14“ú‚ÉŠJ–‹
Eƒxƒ“ƒgƒŒ[A‘åãƒZƒ~ƒi[ŠJÃ ‘¼

¡WORLD NEWS
EStone & WebsterAJacobs Engineering‚ª”ƒŽû
EAMECAAGRA‡•¹‚É”º‚¢AƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ð“]Š·
EƒXƒyƒCƒ“Tecnicas ReunidasA“¯‹ÆInitec‚𔃎û
EBufeteAECŽq‰ïŽÐ‚Ì”jŽY”F‚ß‚ç‚ê‚é

¡MONEY
‚¨ŽD‚æ‚à‚â‚ܘb
‚¨‘•¿‚ðŽ¦‚·’†‘

¡ESSAY
ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[Ž©ÝŽ‚ÌŒoŒ±‘¥‡V-47
Ž©ÝŽ—¬ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[‚̈琬–@i17j

¡TOPICS
ê‹Æ‘åŽèA‚RŽÐ‘µ‚Á‚č•ŽšŠm•Û
2000”N‚RŒŽŠúŒˆŽZAgŠi·hŠg‘åŒXŒü‹­‚Ü‚é


¡TOPICS
—Ao’á–À‚·‚é“S|‚TŽÐƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO•”–å
99”N“xŒˆŽZ‚Å–¾Šm‰»‚µ‚½»“Sƒvƒ‰ƒ“ƒg‚Ì’œ—Ž


¡TOPICS
ƒeƒLƒTƒRA–kŠC“¹—¤ã‚o/‚k‚ÅŽ–‹Æ‰»’²¸‚É’…Žè
ƒTƒnƒŠƒ“—A“üƒ‰ƒCƒ“‚ð‚i‚o‚c‚n‚Æ‹¤“¯‚e‚r


¡TENDERS
ŠCŠOŽå—vƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̏Á‘§100

œÎ–ûEƒKƒX@@œ‰»ŠwE”ì—¿@@œƒZƒƒ“ƒg
œ“S|E‹à‘®@@œ“d—́@@@@@

‘“àŽå—vƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̏Á‘§

¡DATA FILE
E2000”N‚RŒŽ‚̊‹«‘•’uEŽY‹Æ‹@ŠBŽó’ó‹µ
EƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‹Æ‚Ì2000”N‚RŒŽ‚Ì“®Œü

¡PROCUREMENT NEWS
EV‹Zp@@EV»•i

¡DIGEST
ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒgi‚T/‚P`‚T/15j

¡ASIA DIGEST
ƒAƒWƒAEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg

¡EDITORIAL
ó‹µà–¾

Copyright (C) 2002 ENGINEERING JOURNAL CO,.LTD. All Rights Reserved.