¡INTERVIEW
VŠƒècHŠŽæ’÷–ðŽ·s–ðˆõ´Ý¼ÞƱØݸ޶ÝÊßÆ°ÌßÚ¼ÞÃÞÝā@âV“¡—m“ñ˜YŽ
ƒmƒ“ƒnƒCƒhƒƒJ[ƒ{ƒ“•ª–ì‚Ì‹­‰»‰Á‘¬


¡REPORT
–k•û‚S“‡‚ðÄ¶‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM[‚Ì“ú˜I‹¤“¯ŠÇ—Šî’n‚É
•——Í-…‘f-”R—¿“d’rʲÌÞدÄށE¼½Ãэ\‘z@-EEEE21ÌßÛ¼Þª¸Ä-


¡REPORT
‚d‚m‚`‚`A¢ƒGƒ“ƒWŽY‹Æ‚̉ۑè‚Æ’ñŒ¾£‚Ü‚Æ‚ß‚é
ƒ\ƒtƒgŒ^‚Ö‚Ì‘ÌŽ¿“]Š·‚ð’ñŒ¾A‹¦‰ïŠˆ“®‚Ì‚ ‚è•û‚È‚Ç‚àŒŸ“¢


¡NEWS FLASH
Eƒgƒ‹ƒREƒGƒŒƒŠƒuƒŠƒL‚b‚`‚k“™¤’kA‚TŒŽ‚É“üŽD
E’†‘‘‰ÆŒv‰æˆÏA¼•”ŠJ”­‚Å10‘åŒv‰æ‚É’…Žè‚Ö
Eç‘ã“cAƒ^ƒ“ƒO‚k‚m‚f‚ÌFEED‹Æ–±‚ðŽó’
Eç‘ã“cA’†‘‚k‚o‚f’n‰ºŠâ”Õ’™‘ ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹Žó’
EƒGƒkƒP[ŠÂ‹«Aå‘ä‚©‚ç”pƒvƒ‰—eŠí•ï‘•‘I•Ê‹Æ–±Žó‘õ
EŽOˆä‘¢‘DA—^˜_“‡‚Ì‚©‚ñ…’W…‰»Ý”õŽó’
EŽO•H“d‹@Ad“dŽ–‹Æ‚Å—Ao‚ð‹­‰»
Eé“쓇ŒšÝ”pŠü•¨ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚ð’ñˆÄ
Eì“SA‘S‘“sŽs´‘|‰ï‹c‚©‚çƒKƒX‰»—n—Z˜F‹ZpŠm”F‘Žæ“¾
Eç‘ã“cAŽ‘‹@Þ‚â‹@Ší•”•i‚Ì’²’BƒT[ƒrƒXŠJŽn
E‘å—Ñ‘gA‚`‚f‚`ŽÐ‚̃oƒCƒIƒvƒXƒ^[H–@“±“ü
E•ÄƒLƒƒƒvƒXƒg[ƒ“A‚l‚s‚ð3,000‘ä”Ì”„‚Ö
E“ŒŽÅAVŽÐ’·‚ɉª‘ºãÈí–±
E‚j‚f‚sA‚RŽŸŒ³”Ä—p‰ÂŽ‹‰»ƒc[ƒ‹‚ð”­”„
E‚k‚o‚hA“ú–{‚ÅLinux‹ZpŽÒ”F’莎Œ±‚ðŽÀŽ{
Eƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚ōőå‹K–͂̐ΒY‰Î—Í
E‚d‚m‚`‚`‰ï’·‚É‘“cŽ
E“ú‘¢A—L–¾‚ÌŽ©‰Æ”­‚𕪎Љ»
EƒAƒ‹ƒXƒgƒ€A‚c‚d•”–å‚ð“ÆMAN‚ɏ÷“n
EdHAVŒ^“d‹CWo‘•’uŠJ”­
EŽR‹ãAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgw”ƒ–{Ši‰»

¡WORLD NEWS
E99”N‚̕č‘“àƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒrƒWƒlƒX‚Í‚QŒ…‚̐L‚Ñ
ERaytheonAƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŽ–‹Æ‚𔄋p

¡MONEY
‚¨ŽD‚æ‚à‚â‚ܘb
ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì•¶‰»l‚½‚¿@‡‡

¡ESSAY
ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[Ž©ÝŽ‚ÌŒoŒ±‘¥‡V-45
Ž©ÝŽ—¬ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[‚̈琬–@i15j

¡TOPICS
‰»ŠwHŠw‰ïA‚r‚b‚dE‚m‚…‚”‚ðÝ—§
ƒVƒjƒA‹ZpŽÒ‚Ì’mŒ©Šˆ—pAŠé‹Æ‚Ì–â‘è‰ðŒˆ‚ðŽx‰‡


¡TOPICS
“ú—§‘¢‘DAƒXƒƒhƒrƒbƒOŒü‚¯ÅV‰sƒŠƒO‚ðˆø‚«“n‚µ
‘æ‚T¢‘ãEƒcƒCƒ“ƒ‰ƒ€ƒŠƒO‚Ő¢ŠE‰‚ÌŒš‘¢ŽÀÑ

¡TOPICS
‚n‚o‚d‚b‘ŽY‚Å‚à‰º‚ª‚ç‚È‚¢Œ´–û‰¿Ši
“Š‹@‹Ø‚Ì“®‚«ŽŸ‘æ‚ōēx‚“«‚à\ƒGƒlŒ¤‚ª•ñ


¡TENDERS
ŠCŠOŽå—vƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̏Á‘§100

œÎ–ûEƒKƒX@@œ‰»ŠwE”ì—¿@@œƒZƒƒ“ƒg
œ“S|E‹à‘®@@œ“d—́@@@@@

‘“àŽå—vƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̏Á‘§

¡DATA FILE
lŽ–E‹@\‰üŠv

¡DATA FILE
E2000”N‚QŒŽ‚̊‹«‘•’uEŽY‹Æ‹@ŠBŽó’ó‹µ
EƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‹Æ‚Ì2000”N‚QŒŽ‚Ì“®Œü

¡DIGEST
ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒgi‚S/‚P`‚S/15j

¡ASIA DIGEST
ƒAƒWƒAEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg

¡EDITORIAL
•ñ‘

Copyright (C) 2002 ENGINEERING JOURNAL CO,.LTD. All Rights Reserved.