¡INTERVIEW
“Œ—mƒrƒWƒlƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŽÐ’·@’–ŒÒŒhŽ
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŠÖ˜AƒrƒWƒlƒX‚ōU¨


¡REPORT
‚q‚o‚e‰»‚ƍ‚˜FEƒR[ƒNƒX˜F‚«ž‚Ý‚Å’è’…‚©
ƒKƒX‰»A–û‰»‚È‚Ç‚Í”pƒvƒ‰Šm•Û‚âƒRƒXƒg‚ª‰Û‘è‚É


¡REPORT
ŠCŠOƒvƒƒWƒFƒNƒg‘“_ŒŸ(’†“ì•Ä’nˆæ)
ŒoÏ‚͉ñ•œŠî’²A‰Û‘è‚͎󒍉”\«


¡REPORT
ƒ`[ƒ€EEEE]21‚ª”­‘«
“ú˜I‰ÈŠwŽÒ‚ªˆÓ—~“I‚ȃvƒƒWƒFƒNƒg‚𐄐i@-EEEE21ÌßÛ¼Þª¸Ä-


¡REPORT
‰»ŠwHŠw‰ï‹ZpÜ‚É‚a‚n‚fÄ‰t‰»ƒvƒƒZƒX‚È‚Ç‚TŒ
65”N‰ï‚Å•\²Ž®‚ðŽÀŽ{


¡NEWS FLASH
E‚q‚d‚m‚s‚d‚b‚g‚Ì‚f‚s‚kƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ɏZ¤‚ªŽQ‰Á
E‚s‚d‚bAƒrƒXƒtƒFƒm[ƒ‹‚`ƒvƒ‰ƒ“ƒgŽó’
EŽ­“‡Aò‘å’Â̂o‚e‚hŽ–‹Æ‚Å—DæŒðÂŒ 
EŽO•HdHA‰p‘Œü‚¯”r‰Œ’E—°‘•’uŽó’
E‚x‚h‚rA‚“xƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒrƒX‚ðŽó’
E‚k‚o‚f‘‰Æ”õ’~A‚R’n“_–Ú‚Í”g•û’¬‚ÉŒˆ’è
Eˆ°•lAŽìFAŠª‚Ì‚RŒ´”­‚ª‹Ÿ‹‹Œv‰æ‚É“ü‚炸
EŽR•AƒCƒ“ƒh‚ÌŒv‘•ƒGƒ“ƒW‰ïŽÐ‚ÉŽ‘–{ŽQ‰Á
E‰»ŠwHŠw‰ïA‚o‚d‹ZpŽm”F’è‹Æ–±‚ðŠJŽn
E‚x‚h‚rA‚o‚e‚`Ž–‹Æ‚Ì‹­‰»EŠg[}‚é
E´…ŒšÝAŽ©“®ŽÔŒð’ʂւ̉e‹¿‚ð—\‘ªE•]‰¿
E‰¡‰Í“d‹@A”¼“±‘̐»‘¢‘•’u‚̐VƒT[ƒrƒX‘̐§\’z
E‚˜F‚TŽÐAŒˆŽZŒ©’Ê‚µ”­•\
E‚f‚dAVŒ^ƒKƒXƒ^[ƒrƒ“uMS7001FBv”­”„
E´…AƒAƒ“ƒ‚ƒjƒAƒŒƒXƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg»‘¢–@‚ðŠm—§
EV“ú“SAVŒ^‚c‚q‚h»‘¢–@“±“ü
E‚h‚g‚hAŽq‰ïŽÐ‚QŽÐ‚ð‡•¹
E‰»ŠwHŠw‰ï‰ï’·‚ɕЉªŽ‚ªA”C
EŽO‘¢AŠÖ“dHŒü‚¯ƒR[ƒWƒFƒlŠ®H
EV“ú“SAVŒ^‚gŒ`|ŒpŽè”Ì”„ŠJŽn ‘¼

¡WORLD NEWS
EFluorAV‹KŽ–‹Æí—ª‚É簐i
EEnronAƒƒLƒVƒR‚̃Gƒ“ƒWŠé‹ÆBufete‚ð‹~Ï
EParsons`TechnipAƒAƒNƒŠƒ‹Ž_ƒvƒ‰ƒ“ƒgŽó’
ETecnimontASofregaz‚ÌŒo‰cŒ ‚ðŽæ“¾

¡MONEY
‚¨ŽD‚æ‚à‚â‚ܘb
ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì•¶‰»l‚½‚¿@‡†

¡ESSAY
ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[Ž©ÝŽ‚ÌŒoŒ±‘¥‡V-43
Ž©ÝŽ—¬ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[‚̈琬–@i13j

¡TOPICS
ŽR•AŠÂ‹«ƒ\ƒtƒg”Ì”„ƒT[ƒrƒXŽ–‹Æ‚ÉŽQ“ü
ŠCŠOŠé‹Æ‚Æ’ñŒgAŠÂ‹«ƒ\ƒtƒgƒc[ƒ‹‚̏[ŽÀ}‚é

¡TOPICS
­•{‚ª‚o‚e‚hŠî–{•ûj‚Ü‚Æ‚ß‚é
‹ï‘̐«Œ‡‚­“à—e‚ŁA¡Œã‚ɉۑèŽc‚·


¡TOPICS
‚g‚o‚bA‰îŒì—pƒ\ƒtƒg¢ƒtƒŒƒ“ƒhƒVƒŠ[ƒY£‚ðŠg[
‰îŒì•ÛŒ¯–@ˆÄ‚Ì’Ç‚¢•—Žó‚¯V‹@Ží“Š“ü‚Ö

¡TENDERS
ŠCŠOŽå—vƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̏Á‘§100

œÎ–ûEƒKƒX@@œ‰»ŠwE”ì—¿@@œƒZƒƒ“ƒg
œ“S|E‹à‘®@@œ“d—́@@@@@

‘“àŽå—vƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̏Á‘§

¡DATA FILE
E2000”N‚PŒŽ‚̊‹«‘•’uEŽY‹Æ‹@ŠBŽó’ó‹µ
EƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‹Æ‚Ì2000”N‚PŒŽ‚Ì“®Œü

¡PROCUREMENT NEWS
EV‹Zp@@EV»•i

¡DIGEST
ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒgi‚R/‚P`‚R/15j

¡ASIA DIGEST
ƒAƒWƒAEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg

¡EDITORIAL
ƒjƒ…[ƒGƒCƒWŒ´Žq—Í

Copyright (C) 2002 ENGINEERING JOURNAL CO,.LTD. All Rights Reserved.