‚d‚Ž‚a3†–ÚŽŸ
¡EYE
»“Sƒvƒ‰ƒ“ƒggŽãŽÒ˜A‡h‚Æ‚È‚é‚È

¡MARKET
2001”N‚̃AƒWƒAÎ‰»“ŠŽ‘ATd‚È“®‚«‚ɐ„ˆÚ


¡BUSINESS
Šˆ”­‰»‚·‚é“yëò‰»ƒrƒWƒlƒX ‡@


¡REPORT
gKey Technologyh”R—¿“d’r‚̉ۑè


¡FORUM
’á–À‚Ì‚RŽå–ð

¡ESSAY
ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[Ž©ÝŽ‚ÌŒoŒ±‘¥‡W-‚R
Ž©ÝŽ—¬ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[‚̈琬–@i3j

¡TOPICS
‚³‚ç‚È‚éÄ•Ò‚ÖŒü‚©‚¤»“Sƒvƒ‰ƒ“ƒgŽ–‹Æ
MHI\“ú—§‚É‘±‚«‚m‚j‚jAZdA“ú‘¢‚ªŽ–‹Æ“‡‚Ö

¡TOPICS
‘听ŒšÝA¤‹ÆŽ{ÝƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹@”\‚ð‹­‰»
ƒ[ƒlƒRƒ“EƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO•”–å‚̐V“WŠJ

¡CONTRACTS
Å‹ß‚̃vƒƒWƒFƒNƒgŽó’EŒ_–ñó‹µ

¡PROCUREMENT NEWS
EV‹Zp@@EV»•i

¡DIGEST
ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒCƒWƒFƒXƒgi1/1`1/15j



¡TENDERS
ŠCŠOŽå—vƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̏Á‘§100

œÎ–ûEƒKƒX@@œ‰»ŠwE”ì—¿@@œƒZƒƒ“ƒg
œ“S|E‹à‘®@@œ“d—́@@@@@

¡NEWS FLASH
EoŒõÎ‰»EƒgƒNƒ„ƒ}AS&B‚Ń|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“Ý”õVÝ
EŽO•H“d‹@A‚h‚s‚rŽ–‹Æ‚ð2005”N‚É1,500‰­‰~‚ÖŠg‘å
EƒGƒ“U‹¦Auá—â’~”M‚Ì‘½–Ú“IƒVƒXƒeƒ€v‚ðŠJ”­
E‰¡‰Í“d‹@A“dŽq‘ª’èŠíŽ–‹Æ‚ðŠg[
E“úŠöAHaladh‚Ì‚f‚n‚r‚o“üŽD‚ÉŽQ‰Á
EŒŽ“‡‹@ŠBAŠØ‘Œü‚¯‚a‚o‚`ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚ðŽó’
EìdA•¡‡”­“d‚ð‘ŠŽŸ‚¬Žó’
EÎ–ûŒö’cA‚f‚s‚k‚Æ‚l‚g‚ÌŠJ”­‚É’…Žè
E•¨ŽY‚È‚Ç‚RŽÐA’†•”|çåŒü‚¯ƒXƒ‰ƒu‚b‚b‚ðŽó’
E‘ŠŽŸ‚®ƒvƒŒƒX‹@ŠB‚Ì–k•Ä‹­‰»í—ª
E“ú‘¢A‰`Œ´AƒGƒlƒbƒgŒü‚¯”­“dÝ”õ‚ðŽó’
EMECAƒGƒlƒ‹ƒM[ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Æ‚ɐio
E’†•”“d—́A•É“ì‰Î—Í‚S†ƒ{ƒCƒ‰[‚ð‰Î“ü‚ê
ElŽ–E‘gDE‰ïŽÐ
EŽR‹ãAƒvƒ‰ƒ“ƒgŠÖ˜AŽq‰ïŽÐ‚ð‡•¹
E‚i‚a‚h‚bi‘Û‹¦—Í‹âsj‚̍ŋ߂̓®‚«
E‚m‚j‚jAŠÂ‹«î•ñƒT[ƒrƒX‚ðŠJŽn
E•¨ŽYŽQ‰æ‚Ì‚o‚e‚hŽ–‹Æ‚ªŽóÜ
EŽOˆä‘¢‘DA‹Ê–ì‚ɃNƒŠ[ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvVÝ
EˆÉ“¡’‰‚È‚Ç‚RŽÐAŽÔçq‚ðŽó’

¡GROBAL Business
E‰¢BŠé‹Æ‚̌ڋqŠé‹Æ‚Ƃ̃Aƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX“®Œü‚ð‚Ý‚é
EEngineers IndiaAVƒgƒbƒv‚É“d—͉ïŽÐ–ðˆõ
EFluorEWashington GroupAŠ²•”–ðˆõ‚ð“o—p
Ed“d‘åŽèAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠé‹Æ”ƒŽû
EKBRASNC Lavalin‚ÌJVAPetro-Canada‚̐»–ûŠŽó’

¡EDITORIAL

Copyright (C) 2002 ENGINEERING JOURNAL CO,.LTD. All Rights Reserved.